Hi Anandhan,
I assume that your requirement is to select multiple products from the product result list popup and after selecting rows should be added them to your view right?
What ever you have done till selecting multiple rows is correct, now you need to get the collection from the popup in close event of the popup and then should be added into your view.