Please see http://blogs.sap.com/analytics/2013/12/18/executing-on-the-statement-of-direction-for-dashboarding/
The tools are merging. The SAP recommendation from BI 2014 is if you are beginning a new project and Design Studio supports your data source, look at using Design Studio. Otherwise, SAP told us, you are looking at an automatic migration project.